Na esteira da Alice surgiu de tudo como já foi dito por aí [e aqui]. E não é que Luigi Baricelli também participou de um ensaio para uma marca de roupa encarnando o Chapeleiro Maluco. Parece que todos querem ser Johnny Depp. E não poderia faltar o diastema imaginado por Tim Burton, porque nas ilustrações originais não fica claro se o Chapeleiro tem ou não diastema.
Eu quero ser Johnny Depp!
O filme é muito bom. Uma outra viagem bem diferente dos livros. Mas vale muito a pena.
De tempos em tempos a mídia resuscita um clássico. E então lá vem tudo sobre ele: livros [Infinitas e infelizes traduções], discos, filmes, produtos [Que não acaba mais] e agora a bola da vez é Alice No País das Maravilhas. Li o livro quando era muito criança e admito que fui influenciado a relê-lo agora de tanto que se fala novamente na história de Lewis Carroll. Sempre fui apaixonado por toda aquela confusão e loucura aprontada por eles: um gato que só tem sorriso, o constante crescer e diminuir de Alice, sem falar na Rainha que só sabe gritar: “cortem-lhe a cabeça!” Já fiz um post sobre o filme no ano passado quando divulgaram as primeiras imagens e trazia o Johnny Depp com um “maluco” diastema, sendo que ele vive o Chapeleiro Maluco no filme que chegou ao Brasil hoje [Em alguns lugares a primeira sessão foi na madrugada de hoje]. Na releitura de Alice encontrei algo de Odontologia [Como quase em tudo que faço] e transcrevo abaixo. Essa semana ainda quero tentar ler Alice No País dos Espelhos, esse eu nunca li. Vamos ver o que essa continuação aguarda. E claro esperar pelo filme! Minha entrada já foi comprada para quarta-feira próxima.
Uma das milhares de traduções despejadas nas livrarias...
No capítulo 5: Conselho de uma Lagarta –
(…)
“Está velho”, disse o moço,
“seus dois dentes já estão bambos,
Mas gosta de chupar cana,
Como então não caem ambos?”
“Quando moço”, disse o pai,
“Sempre evitei mastigar.
Foi assim que estes dois dentes
Consegui economizar.”
(…)
No capítulo 10: A quadrilha das Lagostas –
(…)
E com uma sopa dessas, minha gente,
Quem se importa com a sobremesa?
Quem se importa com a dor de dente?
Uma sopinha quentinha, ou ,ou ,ou…
E a dor de dente já passou.
Uma bela de uma sopa, ou, ou, ou…
E comer agora eu vou!
Estes trechos estão no livro Alice no País das Maravilhas, da Editora Martin Claret, no valor de R$ 12,90 nas livrarias ou R$ 10,00 em alguns sites [Sem o frete tá?]. Eu queria mesmo era uma das duas edições da Cosac Naify, mas a dor de pagar quase R$ 50,00 pelo exemplar me fez repensar. Lewis Carroll que me perdoe, mas optei pela edição mais que econômica da Martin, enfim, imediatamente ele já vai para a casa dos meus pais, onde não falta espaço para guardar meu passado/minha infância.
Ontem recebi a feliz notícia da minha amiga Valéria [que por sinal mandou esta foto e se eu não a citar aqui no blog, sou um blogueiro sem cabeça] que o Tim Burton está filmando a fantástica história do Lewis Caroll Alice no País das Maravilhas e para tudo ser ainda mais perfeito quem faz o Chapeleiro é o não menos louco Johnny Depp. Fico imaginando algo que é bom, como essa história, ficar ainda melhor na mão desses dois que já nos brindaram com filmes incríveis como Edward Mãos de Tesoura e Sweeney Told: O Demoníaco Barbeiro da Rua Fleet, só para ficar nesses dois. E o mais interessante de tudo isso é que o Johnny Depp, aparece com um diastema tão genial quanto a roupa e a maquiagem, nas fotos que foram divulgadas ontem. Agora é esperar até 2010 para assistir mais esse delírio no cinema.
Estréia prevista para 2010, enquanto isso aproveitem para ler ou reler o livro
